tabella

Salve ragazzi, nel sito www.imim.it ho inserito in home una tabella con dei banner al suo interno. Ora, se visualizzo il sito e la pagina da pc (schermo 16:9) tutto ok... la tabella è centrata con la pagina e si vedono correttamente tutte le immagini; se però mi collego da smartphone (e, a questo punto, non so collegandomi da un pc con schermo 4:3 cosa può accadere), la tabella me la ritrovo rientrata (quindi, non centrata) al punto di non avere più una toale visualizzazione dei banner che ho inserito nelle celle a destra della tabella.

Salve
Vorrei un consiglio. Ho una tabella esterna a quelle drupal dove ho una lista di copioni teatrali.
Sul sito quando richiamo la lista in php natulamente si connette allo stesso DB delle tabelle drupal.
Secondo voi è maglio spostarla su un altro DB o ve bene lasciarla sul db dove ci sono le tabelle Drupal?