Traduzioni

Salve, ho un sito con D7, multilingua italiano/inglese. Ho installato e configurato I18n, che funziona correttamente per quanto riguarda il core, titolo, moduli etc. Ho però un grosso problema, non mi traduce i contenuti: Io creo la pagina in italiano, tutto bene. Poi clicco su translate inserisco la traduzione del corpo, salvo e il risultato è corpo in inglese. Sia in /it sia in /en. Sapete aiutarmi? dove sbaglio? Grazie anticipatamente.

Ciao a tutti,

faccio regolarmente l'aggiornamento della traduzione di drupal 7.x tramite l'apposito modulo ma deve esserci qualche cosa che non va.
Infatti ho di recente installato un nuovo drupal 7.10 con relativo file .po e ho notato che è praticamente tutto in italiano.
Il mio vecchio sito invece ha ancora parti in inglese, come mai?

Grazie.

Salve a tutti vi cerco di riassumere in breve a che punto sono e cosa non funziona.Ho installato con drupal 7 il modulo internazionalization , configuato in modo che fa lo scambio lingua in base all'url it/ o en/ e tradotto tutti i contenuti legati anche alla voce di menu e fin qui tutto ok.Ora inizano i due problemi:

Ho installato con successso il precedente modulo ma, al caricamento delle lingue dal pannello di controllo ricevo il seguente errore.
Il messaggio è un po' lungo e contiene un CSS (non mio e probabilmente fuori posto), ma lo carico integralmente:

Error importing interface translations
Please continue to the error page

Salve a tutti,
ho installato con successo drupal7.8 su ambiente lamp (Linux Centos 6, Apache/2.2.17, Mysql 5.1.56, PHP 5.3.6)

Ho installato questi moduli
ckeditor-7.x-1.3.tar.gz
ctools-7.x-1.0-rc1.tar.gz
disable_messages-7.x-1.0.tar.gz
i18n-7.x-1.1.tar.gz
imce-7.x-1.5.tar.gz
imce_mkdir-7.x-1.0.tar.gz
imce_rename-7.x-1.2.tar.gz
login_destination-7.x-1.0.tar.gz
pathauto-7.x-1.0-rc2.tar.gz
token-7.x-1.0-beta6.tar.gz
variable-7.x-1.1.tar.gz
views-7.x-3.0-rc1.tar.gz

e questo tema:
danland-7.x-1.0.tar.gz