filtri / editor

Ho un tipo di contenuto agenda, per il quale ho creato una viwes tabellare che mostra tutti i contenuti del tipo agenda. Vorrei creare un filtro esposto con casella di testo, in cui immettere le parole contenute per cercare i vari contenuti creati.
Il problema è che la casella di testo che espongo, dovrebbe essere unica.  
Parola contenuta nel Titolo oppure nel  campo testo, mentre drupal  fa un filtro per ogni campo.
e mi crea due caselle di testo.

Ciao a tutti, sto sviluppando un sito multilingua (ENG/ITA) e ho bisogno di un consiglio riguardo la visualizzazione da parte amministrativa dei menu ( Main menu,secondary menu,....).

Il mio problema è questo:

1) Inserisco un link ( ad esempio alla home page)
2) Traduco il link (Nessun problema)
3) Questo fino alla costruzione del mio menu