Buongiorno,
nel sito che sto realizzando ho fatto una popup per fare la ricerca avanzata, cosi fatta:
una casella di testo dove l'utente inserisce del testo da cercare
una lista di checkbox che sono delle categorie dove l'utenet può selezionare una o più categoria

La form l'ho realizzata sempre estendendo la classe FormBase di Drupal per le form.