ruoli

Salve a tutti,
sto realizzando un progetto per una lavanderia self-service in Drupal 7.
Dovrei implementare la prenotazione "oraria" di lavatrici e/o asciugatrici; la struttura del progetto è la seguente:

- Struttura 1 (Lavatrice 1, L2, L3, Asciugatrice 1, A2, A3)
-- Utente 1
-- Utente 2
-- Utente 3
...

- Struttura 2 (Lavatrice 4, L5, L6, Asciugatrice 4, A5, A6)
-- Utente 11
-- Utente 12
-- Utente 13
...

Salve,

io progongo sempre problemi molto particolari... oggi mi trovo ad affrontarne un altro:

premetto che ho creato 4 tipologie di ruoli "supervisiore" "tecnico" "agente" "cliente"

Quando inserisco un "utente" posso scegliere oltre al ruolo anche l' "agente" assegnato.
ESEMPIO:
Utente A ---> Ruolo "Cliente" ----> Agente 1 (gli agenti non sono altro che altri utenti con ruolo "agente" e possono essere assegnati a più clienti)

Salve.
Avrei bisogno di crare una vista che mostri i contenuti relazionati al/ai ruoli dell'utente corrente.
Ho attivato ilmodulo role reference, dando la possibilità in fase di inserimento dei contenuti di selezionare i ruoli ai quali indirizzarli. Non mi serve che tali contenuti siano privati (per quello utilizzo nodeaccess), ma riuscire a mostrare al momento dell'accesso solo i contenuti di competenza.

Avete suggerimenti?

Grazie

Cosa devo fare per tradurre la lista dei ruoli?
Ho tradotto ormai tutto, ma i ruoli non tovo come tradurli, esempio nella pagina di registrazione:
http://www.forniture-alberghiere.net/user/register
li ho inseriti li usando il modulo user_selectable_roles

il mio problema e':
devo creare un forum con piu' contenitori, ciascuno dei quali accessibile (sia in lettura che in scrittura) solo a certi ruoli e non ad altri
gli utenti anonimi inoltre dovrebbero poter accedere solo ad uno di questi contenitori, e nemmeno vedere gli altri

le soluzioni proposte in questo forum non hanno risolto il problema principalmente perche' non le ho potute applicare a drupal 6

grazie anticipatamente per l'aiuto!!!

rosanna