su una cck se ho gli allowed values del tipo
1|aaa
2|bbb
3|ccc

sia con il widget Select list che Radio appaiono tutti;
ma con la checkbox ne appare una sola;

vanno scritti in maniera diversa?

Sugli alowed apapre tale scritta:

For a 'single on/off checkbox' widget, define the 'off' value first, then the 'on' value in the Allowed values section. Note that the checkbox will be labeled with the label of the 'on' value.

sembra serva mettere una label e poi due valori;

volevo provare una soluzione per selezionare piu valori in contemporanea;
una è con la Select list e poi tasto Shift o Ctrl C e mouse; un'altra con i checkbox ma non riesco
a capire come si possa fare