avendo vari vocabolari con 2 livelli
VOCABOLARIO1
A1
-a1 (con dentro poi vari termini aa1, aa2 ... etc)
-b1 (con dentro poi vari termini bb1, bb2 ... etc)
VOCABOLARIO2
A2
-a2 (con dentro poi vari termini aa1, aa2 etc)
-b2 (con dentro poi vari termini bb1, bb2 etc)

come si puo', in una pagina avere qualcosa del genere

A1 |A2
a1 |a1 |
aa1 aa2 aa3 aa4 aa5 |aa1 aa2 aa3 aa4 aa5 |
aa6 aa7 aa8 |aa6 |
b1 |b1 |
bb1 bb2 bb3 bb4 bb5 |bb1 bb2 bb3 bb4 |
bb6 bb7 bb8 | |

qualcosa tipo una mappa ma specifico per i termini e da poter scegliere il numero colonne;