Molti traduttori sono fermi con la loro traduzione in quanto incontrano termini non presenti nelle attuali linee guida o di cui non condividono la traduzione.
Per ovviare a questo problema ed arrivare a delle linee guida congiunte e definitive, io e Psicomante del team drupalitalia, abbiamo riscritto in maniera più chiara le linee guida cercando di affrontare i problemi posti dai traduttori in questi giorni.
NON SONO LINEE GUIDA UFFICIALI MA SOLO UNA BOZZA, UNA PROPOSTA, siete pregati di commentare per dire la vostra!!
Psicomante in giornata pubblicherà la proposta anche su drupalitalia, in questo modo penso arriveremo ad avere linee guida DEFINITIVE!