Localizzazione italiana ufficiale
Ciao a tutti,
sono un nuovo membro della comunità Drupal, perché tra tutti i CMS è quello che mi intriga di più e ho deciso di svolgere la mia attività di web designer professionista appoggiandomi su di esso.
Ho scaricato la versione 6.1 da installare sul mio sito personale e dato che volevo in futuro creare una versione inglese dello stesso, mi sono documentato sull'installazione del modulo i18n e sulla possibilità di far cambiare la lingua a seconda della decisione degli utenti.
Tuttavia mi sono accorto con dispiacere che la localizzazione italiana di Drupal non c'è ancora. Perciò volevo chiedervi se vi sono persone che stanno lavorando sulla traduzione italiana o meno. Inoltre, se posso eventualmente partecipare al progetto di localizzazione e come devo fare.
Infatti, dato che comunque avrei creato per me i moduli in italiano, tanto vale contribuire alla traduzione insieme ad altri programmatori, in modo da creare una versione ufficiale italiana di Drupal.
Spero in una risposta in tempi rapidi.
Ciao.
Risposte
Traduzione v6x
quì trovi la traduzione e puoi partecipare....
http://l10n.drupalitalia.org/translate/projects/drupal
un aiutino sembrerebbe gradito
Mi sa che una mano gli serva! Sono un pochettino al rilento....
Ovviamente non faccio polemica, mi baso solo sulle traduzioni già disponibili nelle altre lingue.
come si fa?
come funziona? mi sono loggato, sono andato qui, ma poi dove devo andare per tradurre?
http://l10n.drupalitalia.org/translate/projects/drupal
Luxury Furniture
http://www.luxury-furniture.biz