Ciao a tutti.
devo scegliere come impostare la tassonomia per un sito di un associazione. I documenti che verranno inseriti sono di tre tipi (ad es: news, appuntamenti e documenti) ma possono riguardare differenti argomenti (ad es: Energia, Mobilità)

attualmente sto provando la seguente tassonomia (ma mi sembra un po' ridondante):
-Energia
--documenti
--news
--appuntamenti
-Mobilità
--documenti
--news
--appuntamenti

Inoltre, sto usando spreadfirefox theme, un tema basato su phptemplate, e il template per i nodi mi fa comparire 'solo' i link alle categorie cui è assegnato l'articolo (es. un articolo classificato 'Energia appuntamenti' mi fa comparire un link a tutti i documenti di questa categoria). Mi piacerebbe aggiungere subito dopo dei link anche ai termini 'Energia news' e 'Energia documenti' e pensavo di farlo usando i related terms che pero' non riesco ad usare.

Da quel che ho capito dovrei inizializzare una array di variabili facendo una opportuna query nel modulo taxonomy.module per 'raccogliere' i related terms ma non so' poi come rendere visibili queste variabili nei file template del tema.

Qualche suggerimento?