Non Risolta

Salve,
nello stesso pomeriggio ho aggiornato un sito esistente alla versione Drupal 7.32 ed ho installato due nuovi siti sempre con Drupal 7.32.
Le due installazioni sono state fatte una dopo l'altra seguendo gli stessi identici passi:
1-Upload del core
2-Avvio e completamento dell'installazione in inglese
3-Installazione del modulo l10n_update 7.x-1.0
4-Aggiunta della lingua italiana mediante il modulo installato al punto 3 e impostazione come predefinita.
Problema:
1-Il sito presenta "troppi" termini non tradotti

Salve.
ho questa esigenza:

progettare una maschera che acceda (senza aprirlo e/o permetterne la visualizzazione) ad un db e che, selezionandone alcuni record inseriti da tastiera (inseriti tramite una semplice maschera), mi produca un output tabellare con i campi inseriti piu' i campi 'chiamati'  sul db

esempio:

database con 'dipendenti'  e  nome, cognome, mansione, orario, stipendio

maschera con (da riempire) i campi Mansione e Orario e stipendio massimo

Salve, ho letto qualcosa su Open Atrium, ma prima di mettermi lì a testarlo, volevo sapere da chi già lo usa, se il sistema permette di creare tipi di contenuto personalizzati, , o è già qualcosa di molto rigido al quale adeguarsi?
L'idea era di fare un mini CRM di gruppo dove ogni gruppo "Privato" è un'azienda, che ha i suoi File e Contenuti per gestione attività, calendario ecc..

Ciao cari,

vorrei spostare in alto nella pagina  il "messages status" ovvero il messaggio di conferma registrazione.

Come fare?

Grazie

Ciao, volevo tradurre drupal in italiano così ho seguito la procedura standard, funziona tutto tranne per il fatto che alcune voci del menu amministrazione non vengono tradotte ( vedi allegato ) o peggio, al posto delle lettere accentate compare una A accentata, davvero fastidioso.
Queste lettere strane compaiono anche nel file .po, non riesco a risolvere.