Non Risolta

Ciao a tutti, sto cercando di realizzare un sito che dovrebbe differenziare contenuti in base all'url, in quanto ha news di diverse città identificate da un vocabolario e relativo termine.
Ora io non voglio risolvere usando i multisite, perchè vorrei che rimanesse tutto legato alle tassonomie.
Così nel template.php nella funzione preprocess in base all'url (es: nomecittà.dominio.it) creo una variabile $portal che contiene il nome della città.
Come posso riutilizzare questa variabile per le viste e differenziarle in base ai contenuti?

Cosa devo fare per tradurre la lista dei ruoli?
Ho tradotto ormai tutto, ma i ruoli non tovo come tradurli, esempio nella pagina di registrazione:
http://www.forniture-alberghiere.net/user/register
li ho inseriti li usando il modulo user_selectable_roles

Salve a tutti e grazie da subito per il supporto che già mi avete dato leggendomi praticamente tutto il forum.
Veniamo al problema che non ho saputo risolvere:
Ho creato un nodo che contiene una query verso un db esterno a quello di drupal, recupera dei dati e li mostra secondo l'html presente nel nodo stesso. Fin qui tutto ok. Il mio probelma nasce con gli url semplificati.

Come posso far sì che es: http://miosito.com/node/21?nome=gatto&famiglia=felini risulti
http://miosito.com/animale/gatto/felini

Ciao a tutti.
Sono alle prime armi con drupal e in generis con applicazioni cms.
Stavo installando drupal:
ho installato con XAMPP Php, Apachi e Mysql, ho copiato Drupal nella cartella di XAMPP htdocs e ho iniziato l'installazione vera e propria:
1) Ho effettuato le varie modifiche per impostare drupal in italiano.
2) Ho copiato il file ./sites/default/default.settings.php in ./sites/default/settings.php rinominandolo.
3) Configuro il database: inserisco nick e pwd e mi da questo errore che riporto nell'immagine in allegato

Spero qualcuno mi possa aiutare;)

Ciao ragazzi,
ho un problema serio con le immagini sul mio sito: non vengono visualizzate. O meglio viene riportato solo il titolo, ma l'immagine non si vede. Qualcuno ha un'idea del perchè. Aggiungo che non è stato sempre così, prima si vedevano benissimo. Secondo me qualche configurazione sbagliata, ma non so dove mettere mani. HELP