Per questioni di accessibilità vorrei inserire caption nelle tabelle dati (tipo quella degli allegati), solo che sono arrivato ad un punto morto.
Ho cercato in giro e ho provato a smanettare sui file theme.inc e upload.module

In theme.inc alla riga 764 di drupal 55 ho modificato

if (isset($caption)) {
    $output .= '<caption>'. $caption ."</caption>\n";
  }

con

$output .= '<caption>'. $caption ."</caption>\n";

In questo modo viene inserito il caption nei nodi con degli allegati, solo che è vuoto.
Come si può fare per inserire un testo?