SQLSTATE[23000]: Integrity constraint violation: 1 062 Duplicate entry ‘it’ for key 1

Ciao, il db è "pulito" e l'utente possiede tutti i permessi del caso?

Si è pulito. Ho anche fatto creare dal mio hosting un nuovo database, ma il problema che si presenta è sempre questo. Non conosco MYSQL, Se esiste un modo per pulirlo manualmente potrei farlo io stesso, ma sinceramente non saprei cosa eliminare.

A questo punto inizio a pensare a problemi di versione del db, quale hai installato? Rientra nei requisiti minimi per Drupal 7? Già che ci sei, verifica anche la versione di php e le estensioni, ti conviene consultare la pagina dei requisiti per Drupal 7 e chiedere poi al tuo hosting provider se il tuo hosting possiede quei requisiti.
Ciao ciao.

La Prima cosa che ho fatto è stata quella di togliere il file della lingua italiana e ho "pulito" manualmente tutte le tabelle e alla fine son riuscito ad installare. Per delle ragioni sconosciute mi riconosceva già anche l'user scelto come amministratore, ho dovuto pulire anche quella tabella. Ora però mi ritrovo al sito www.eusama.it con un menù fatto di nomi di nazioni e non so come entrare come amministratore.

http://www.eusama.it/user

E' una disdetta. Dopo numerosi tentativi di installazione e cancellazioni di mysql, l'installazione si è conclusa, ma ho dovuto necessariamente togliere il file della lingua it perchè il DB me lo duplicava ...nn so perchè. Ora mi ritrovo gli avvisi che potete leggere all'indirizzo www.eusama.it, mi sapete dire di cosa si tratta? o Rinuncio e passo ad altri cms... Joomla nn da di qsti poblemi. Grazie

Hai fatto su un bel casino, sicuramente NON hai letto il manuale, tutti questi problemi NON li ho mai riscontrati SOLO per fare l'installazione... Se hai voglia e tempo di imparare qualcosa, riparti da zero, db pulito e ricarica tutto da capo nella cartella FTP (svuota tutto il contenuto, non sovrascrivere, almeno sei sicuro di aver caricato solo quello che serve e di non trovarti con cose che non servono e magari creano casini), leggi il manuale e le istruzioni che trovi su drupal.org, vedrai che se il server rispetta i requisiti minimi per Drupal riuscirai ad installarlo, ma ti avviso subito, Drupal NON è Joomla! è decisamente più complesso e articolato, rivolto ad un panorama di utenze che conoscono quello che stanno facendo, non è per i "webmaster wannabe", quindi valuta tu se è alla tua portata oppure se sarebbe meglio per le tue capacità, le tue conoscenze e, soprattutto, la tua voglia di imparare, rimanere su Joomla!
Ciao ciao.

ottimo suggerimento. Mi son letto un po di cose e dopo aver cancellato tutte le tabelle del DB, dopo aver installato senza il file della traduzione italiana e dopo aver creato il file settings.php, l'installazione pè andata a buon fine. Ora con 7.15 non so perchè non trovo, come metterlo in italiano. Grazie ancora.

Ecco, leggi ancora un po', perché hai saltato la parte "traduzione interfaccia".
Durante la fase di installazione avresti dovuto mettere il file contenente la traduzione all'interno della cartella "/profiles/$your_profile/translations" e avresti avuto la possibilità di scegliere la lingua direttamente da li. Ora, se non hai ancora nulla nel db di "importante", puliscilo e riparti di nuovo, altrimenti devi scaricare i moduli per la traduzione e abilitarli.
Ciao ciao.

Grazie anche per l'ironia, ma evidentemente ti è sfuggito che l'avevo già scritto sopra. Se il file della traduzione lo copio nella cartella indicata prima dell'installazione e come indicato nelle varie spiegazioni ho problemi durante l'installazione per una questione di tabelle multiple "it". Non solo, per le caratteristiche del mio database posso effettuare 10000 operazioni all'ora, evidentemente la traduzione in fase di installazione ne compie di più, per questo avevo bisogno di conoscere il modo per tradurre la ver 7.15 dopo l'installazione.

Avevi omesso il "dettaglio trascurabile" delle limitazioni del tuo hosting.
Per tradurre l'interfaccia dopo l'installazione devi scaricare e, ovviamente, abilitare i moduli: locale (parte del core), localization update, internationalization, variable (moduli esterni al core).
Ma a questo punto dubito che tu riesca a tradurre anche seguendo questo metodo, le chiamate al db sono comunque molte, o cambi il tuo piano hosting con uno senza limitazioni (e non so quanto tu spenda, ma personalmente li ritengo piani "farlocchi" perché sembrano economici invece sono solo limitanti) oppure potresti provare ad installare in locale Drupal, traducendolo direttamente, per poi trasferire in produzione la piattaforma terminata (e generalmente si dovrebbe operare in questo modo, comunque eh...).
Ciao ciao